1
00:00:27,152 --> 00:00:30,948
فيلمنا
2
00:00:31,031 --> 00:00:32,241
أي تشابه
إلى الأشخاص الفعليين، والأماكن،
3
00:00:32,324 --> 00:00:33,450
أو الحالات الطبية
هو من قبيل الصدفة.
4
00:00:33,534 --> 00:00:34,660
الممثلون الأطفال
تم الإشراف عليها دائمًا
5
00:00:34,743 --> 00:00:35,953
وتم تصويره
بموجب المبادئ التوجيهية الرسمية.
6
00:00:38,997 --> 00:00:40,749
لا تتحرك إذا كنت تريد أن تعيش.
7
00:00:46,463 --> 00:00:47,464
آسف…
8
00:00:49,132 --> 00:00:51,051
…ولكنني متعب للغاية.
9
00:00:52,511 --> 00:00:54,096
سيكون عليك أن تموت بسرعة.
10
00:01:03,563 --> 00:01:04,564
ماذا؟
11
00:01:05,482 --> 00:01:07,401
ألم يكن من المفترض أن أكون أنا من أغمي عليه؟
12
00:01:07,484 --> 00:01:09,152
يا إلهي، إنها تقودني إلى الجنون.
13
00:01:09,236 --> 00:01:10,279
مهلا، أنت هناك.
14
00:01:11,154 --> 00:01:13,365
أنت لست الشخص الذي أصيب بالرصاص.
15
00:01:13,448 --> 00:01:15,117
انتظر. هناك شيء غير صحيح.
16
00:01:15,200 --> 00:01:16,577
يجب أن نتصل بسيارة إسعاف.
17
00:01:17,786 --> 00:01:19,037
هل أنت بخير؟
18
00:01:20,080 --> 00:01:22,207
نعم، نحن في سانجام دونج...
19
00:01:24,251 --> 00:01:26,461
ليس الأمر وكأنني أعيش في خوف
20
00:01:26,545 --> 00:01:28,422
لكنني كنت أعلم أن هذا سيحدث
21
00:01:29,006 --> 00:01:30,173
على طول.
22
00:01:31,341 --> 00:01:35,387
{\an8}الحلقة الثانية
23
00:01:35,929 --> 00:01:38,181
هل تستطيع رؤية المحيط؟
24
00:01:39,766 --> 00:01:41,810
لا يوجد محيط هنا.
25
00:01:42,311 --> 00:01:43,395
أوه؟
26
00:01:44,229 --> 00:01:45,439
هذا غريب.
27
00:01:46,064 --> 00:01:49,067
أنا بالتأكيد أرى المحيط هنا.
28
00:01:49,151 --> 00:01:51,028
ماذا؟ من أين لك هذا الشيء؟
29
00:01:52,821 --> 00:01:55,574
قلت لك أن ترتاح
لأن لديك الكثير من الاختبارات غدا.
30
00:01:56,283 --> 00:01:58,368
لا بأس. سآخذها إلى الطابق السفلي لاحقًا.
31
00:01:58,452 --> 00:02:00,245
واو الجو جميل جدا على البحر
32
00:02:00,329 --> 00:02:01,955
كيف يكون هذا لطيفا؟
33
00:02:02,039 --> 00:02:04,708
إنه يوم مثالي للسمرة.
34
00:02:06,335 --> 00:02:07,336
تا دا!
35
00:02:07,419 --> 00:02:08,545
اقترب.
36
00:02:09,296 --> 00:02:10,464
هل أنت في؟
37
00:02:10,547 --> 00:02:11,673
أعطها لي. سأفعل ذلك.
38
00:02:11,757 --> 00:02:13,634
هنا الآن. قل الجبن.
39
00:02:13,717 --> 00:02:16,678
نحن في إجازة على الشاطئ.
40
00:02:16,762 --> 00:02:18,472
كانت أمي مريضة.
41
00:02:20,307 --> 00:02:23,185
ليس مريضًا عاديًا
ولكنه أمر غريب في ذلك.
42
00:02:27,773 --> 00:02:29,191
كل شيء على ما يرام.
43
00:02:45,666 --> 00:02:47,959
نحن فقط هنا بسبب المطر.
44
00:02:48,043 --> 00:02:49,920
أنا أعرف! انها ممتعة جدا!
45
00:02:51,338 --> 00:02:54,132
ثم هل تريد أن تفعل شيئا
أكثر متعة؟
46
00:03:06,937 --> 00:03:09,940
♪ لا، لا، لا، لا. ♪
47
00:03:10,023 --> 00:03:11,233
♪ لا، لا. ♪
48
00:03:17,322 --> 00:03:20,909
هل هذا هو الدواء
الذي يجعلك تشعر بالتحسن؟
49
00:03:22,786 --> 00:03:24,913
- هذا ليس الطب.
- ماذا؟
50
00:03:25,831 --> 00:03:27,165
إنه عصير العنب.
51
00:03:28,750 --> 00:03:30,502
هذا عصير عنب؟
52
00:03:31,128 --> 00:03:32,170
بالتأكيد.
53
00:03:33,004 --> 00:03:34,256
أم.
54
00:03:34,339 --> 00:03:36,466
العنب أرجواني.
55
00:03:38,301 --> 00:03:40,512
والموز أصفر.
56
00:03:42,305 --> 00:03:43,849
ولكن عندما يتم تقشيرها؟
57
00:03:43,932 --> 00:03:44,975
همم.
58
00:03:45,058 --> 00:03:46,059
أبيض.
59
00:03:46,143 --> 00:03:47,185
هذا صحيح.
60
00:03:48,061 --> 00:03:49,980
العنب أرجواني،
61
00:03:51,898 --> 00:03:54,526
لكنها بهذا اللون عندما تقشرها.
62
00:03:55,277 --> 00:03:58,029
أنت دائمًا تحاولين خداعي يا أمي.
63
00:03:58,905 --> 00:04:01,825
ماذا، لقد كبرت أكثر من اللازم
الوقوع في ذلك بعد الآن؟
64
00:04:04,536 --> 00:04:06,705
من الصعب جدًا أن أجعل ابنتي تضحك.
65
00:04:08,540 --> 00:04:09,749
هذا ليس مضحكا.
66
00:04:11,084 --> 00:04:12,502
لا يجب أن تضحك أيضًا.
67
00:04:13,503 --> 00:04:16,131
يؤلمك عندما تضحك.
68
00:04:20,177 --> 00:04:21,303
ديوم.
69
00:04:22,596 --> 00:04:24,806
قرأت في مكان ما
70
00:04:24,890 --> 00:04:29,269
أن الحمض النووي الذي يجعلك تبكي
عندما تكون حزينا
71
00:04:29,352 --> 00:04:33,607
هو نفس واحد
الذي يجعلك تبتسم
72
00:04:34,983 --> 00:04:37,152
عندما تكون سعيدا.
73
00:04:40,822 --> 00:04:42,449
عليك أن تأكلي يا أمي.
74
00:04:47,454 --> 00:04:48,538
ديوم.
75
00:05:00,967 --> 00:05:02,302
سيكون الأمر على ما يرام،
76
00:05:03,386 --> 00:05:05,180
بالنسبة لك
77
00:05:05,263 --> 00:05:06,473
ومن أجل أبي.
78
00:05:29,788 --> 00:05:30,831
أب.
79
00:05:31,331 --> 00:05:32,374
نعم؟
80
00:05:34,751 --> 00:05:36,545
ما هو "علم الوراثة"؟
81
00:05:42,968 --> 00:05:44,177
الاستلقاء الآن.
82
00:05:52,519 --> 00:05:55,021
كنت آمل أن تحصل
أفضل ما في والدتها، وليس هذا.
83
00:05:58,191 --> 00:06:00,777
لا تزال أمي تعيش بداخلي
84
00:06:02,529 --> 00:06:05,949
وهذا هو الشيء المميز
هذا ما أملكه أنا فقط.
85
00:06:06,032 --> 00:06:08,952
هكذا كان والدي الطبيب
علمتني طفلة تبلغ من العمر ثماني سنوات
86
00:06:09,035 --> 00:06:10,829
حول علم الوراثة.
87
00:06:22,632 --> 00:06:26,261
{\an8}عالم المعاصر
المسرح من خلال فريدا كاهلو
88
00:06:51,453 --> 00:06:52,746
قد هذه الرحلة
89
00:06:53,913 --> 00:06:55,332
جلب السعادة.
90
00:06:56,374 --> 00:06:57,542
و...
91
00:06:58,376 --> 00:07:00,337
قد لا يعود أبدا.
92
00:07:06,468 --> 00:07:08,553
للحظة،
93
00:07:09,179 --> 00:07:11,431
شعرت وكأنني أصبحت فريدا كاهلو.
94
00:07:11,514 --> 00:07:12,641
لا،
95
00:07:12,724 --> 00:07:14,726
لقد أصبحت في الواقع فريدا كاهلو.
96
00:07:18,188 --> 00:07:19,898
أنت رائع يا ديوم!
97
00:07:23,902 --> 00:07:25,195
أنت الأفضل، دايوم!
98
00:07:25,278 --> 00:07:27,822
في حياة أقصر من أن أعيش قصتي الخاصة...
99
00:07:28,365 --> 00:07:29,658
السيدات والسادة…
100
00:07:29,741 --> 00:07:31,826
...فرصة الأداء
العديد من الحيوات المختلفة
101
00:07:32,661 --> 00:07:34,287
هذا بالضبط ما أردت أن أفعله.
102
00:07:35,246 --> 00:07:37,207
سأركض بكل ما أملك!
103
00:07:37,290 --> 00:07:39,959
عظيم. حظ سعيد. دعونا نفعل ذلك!
104
00:07:40,043 --> 00:07:41,169
- دعونا نفعل ذلك!
- نعم!
105
00:07:41,795 --> 00:07:44,297
لا تتحرك إذا كنت تريد أن تعيش.
106
00:07:49,844 --> 00:07:51,054
وهكذا…
107
00:07:51,137 --> 00:07:54,808
على الرغم من أنني حاولت جاهدًا ألا أعيش في خوف...
108
00:07:58,520 --> 00:08:00,563
...لقد عرفت أن هذا سيحدث...
109
00:08:04,442 --> 00:08:06,486
على طول.
110
00:08:08,488 --> 00:08:10,031
في النهاية،
111
00:08:10,115 --> 00:08:12,826
لم أستطع الهروب من عصير العنب أيضًا.
112
00:08:13,660 --> 00:08:14,661
بالتنقيط.
113
00:08:15,620 --> 00:08:16,705
تقطر.
114
00:08:17,205 --> 00:08:18,331
تقطر.
115
00:08:22,293 --> 00:08:25,672
في 14 أكتوبر 2019،
116
00:08:25,755 --> 00:08:27,465
لي دايوم يشرب عصير العنب.
117
00:08:28,216 --> 00:08:29,884
اشرب، اشرب، اشرب.
118
00:08:31,219 --> 00:08:33,096
ما زلت أعتقد أنني أبدو لطيفة اليوم.
119
00:08:43,523 --> 00:08:46,317
كنت أعرف أن الموت كان قاب قوسين أو أدنى بالنسبة لي.
120
00:08:47,318 --> 00:08:49,279
لقد تعلمت عن المرض
عندما كنت في الثامنة من عمري
121
00:08:49,362 --> 00:08:51,781
وحصلت عليه عندما بلغت العشرين من عمري.
122
00:09:01,332 --> 00:09:02,459
حسنا.
123
00:09:03,334 --> 00:09:04,544
واحد اثنين ثلاثة.
124
00:09:08,048 --> 00:09:11,092
ومع ذلك، الشيء الذي يجعلني أستمر...
125
00:09:12,093 --> 00:09:15,638
قد يكون ذلك الجزء المميز من أمي
لقد تركتها وراءها.
126
00:09:17,390 --> 00:09:19,100
{\an8}التمثيل الحر، لي دايوم.
127
00:09:33,740 --> 00:09:39,662
♪ آري-اري sseuri-sseuri
أراريو ♪
128
00:09:51,674 --> 00:09:52,759
لي جيها.
129
00:09:54,219 --> 00:09:55,887
لي جيها
الملف الشخصي
130
00:09:55,970 --> 00:09:57,597
الحب باللون الأبيض
131
00:09:59,808 --> 00:10:01,309
الراحل لي دويونج
"الحب باللون الأبيض"
132
00:10:01,392 --> 00:10:02,435
يعرض الآن في سينما جونغنو
133
00:10:02,519 --> 00:10:04,020
حجز التذاكر في سينما جونجنو
134
00:10:04,896 --> 00:10:06,106
سينما جونجنو؟
135
00:10:10,527 --> 00:10:11,569
أنت لا تعرفني.
136
00:10:12,445 --> 00:10:13,696
لا، لا.
137
00:10:20,370 --> 00:10:21,371
لقد وجدته.
138
00:10:22,831 --> 00:10:23,832
نعم؟
139
00:10:23,915 --> 00:10:25,625
دكتور دوك دوك دكتور!
140
00:10:26,209 --> 00:10:28,044
مهلا، دا دا دا دايوم.
141
00:10:31,464 --> 00:10:32,715
شكرا لك كما هو الحال دائما.
142
00:10:32,799 --> 00:10:34,134
الحب باللون الأبيض
143
00:10:38,221 --> 00:10:39,681
لي جيها؟
144
00:10:40,807 --> 00:10:41,850
ما هذا يا دكتور؟
145
00:10:41,933 --> 00:10:44,269
أوه، مجرد فيلم
لقد طلب مني التشاور بشأن.
146
00:10:44,352 --> 00:10:45,395
ضعه جانبا.
147
00:10:46,437 --> 00:10:48,439
- ضعه جانبا.
- هل يمكنني مقابلته بدلا من ذلك؟
148
00:10:48,523 --> 00:10:50,733
- مقابلته؟ لا، خذ هذا مرة أخرى.
- لا شكرا لك.
149
00:10:52,026 --> 00:10:53,486
لماذا أنت هكذا؟
150
00:10:53,570 --> 00:10:54,737
من فضلك، مرة واحدة فقط.
151
00:10:54,821 --> 00:10:57,323
مرة أو مرتين، لا يهمني.
قلت لك لا!
152
00:10:57,407 --> 00:10:58,783
أنا مستشارك،
153
00:10:58,867 --> 00:11:01,619
المريض النهائي، لي دايوم.
154
00:11:16,843 --> 00:11:18,011
اسمك،
155
00:11:18,678 --> 00:11:19,804
يعني "التالي"؟
156
00:11:21,806 --> 00:11:22,807
نعم.
157
00:11:23,308 --> 00:11:25,393
لي دايوم.
158
00:11:28,813 --> 00:11:29,814
اه.
159
00:11:33,026 --> 00:11:34,402
العنب 100
160
00:11:34,485 --> 00:11:36,738
أوه، عصير العنب. لهذا السبب.
161
00:11:39,032 --> 00:11:40,575
يجب أن تحب العنب حقًا.
162
00:11:40,658 --> 00:11:42,994
قال الدكتور كيم أنني يجب أن أحضر هذا لك.
163
00:11:43,620 --> 00:11:45,455
ليس العنب. عصير عنب .
164
00:11:46,497 --> 00:11:49,000
خصوصا عندما يكون
في صفقة "اشتري اثنين واحصل على واحد مجانًا".
165
00:11:49,083 --> 00:11:51,419
لكن حدث أن أحدهم أخذها مني.
166
00:11:55,298 --> 00:11:58,092
لقد أخبرتك في الواقع أنني لا أحتاجه.
167
00:12:02,597 --> 00:12:05,516
لماذا لم تلقي التحية في بيت الجنازة؟
168
00:12:08,895 --> 00:12:10,688
أردت التركيز على حزني.
169
00:12:14,192 --> 00:12:16,152
ركز على… حسنًا.
170
00:12:16,236 --> 00:12:17,612
في الواقع،
171
00:12:19,405 --> 00:12:21,783
هل تمانع لو قمت بتسجيل هذه الجلسة؟
172
00:12:22,325 --> 00:12:24,535
سأحتاج إلى الاستماع مرة أخرى
بينما أنا أكتب.
173
00:12:25,787 --> 00:12:26,996
في الواقع،
174
00:12:28,456 --> 00:12:29,916
هل تمانع لو قمت بتصوير هذا؟
175
00:12:30,416 --> 00:12:31,793
إنها هواية صغيرة لي.
176
00:12:35,004 --> 00:12:36,297
حسنًا.
177
00:12:40,260 --> 00:12:41,261
تمام.
178
00:12:50,353 --> 00:12:53,273
سمعت من الدكتور كيم
أنك مريض جدا.
179
00:12:58,736 --> 00:13:00,780
هل أبدو مريضة بالنسبة لك الآن؟
180
00:13:01,406 --> 00:13:02,407
لا.
181
00:13:06,494 --> 00:13:07,704
أشعر بأنني بخير الآن،
182
00:13:07,787 --> 00:13:10,707
لكن عندما أكون مريضًا حقًا، فهذا يظهر الكثير.
183
00:13:11,207 --> 00:13:14,168
لهذا السبب لا أستطيع أن أفعل
كل ما أريد أن أفعله.
184
00:13:16,170 --> 00:13:17,255
ما الذي تريد أن تفعله؟
185
00:13:17,338 --> 00:13:18,840
الزنا.
186
00:13:18,923 --> 00:13:20,133
القتل المتسلسل مع سبق الإصرار.
187
00:13:20,216 --> 00:13:22,093
- آسف؟
- أود أن أموت في وقت ما.
188
00:13:22,176 --> 00:13:23,678
ربما حتى تصبح شبحا.
189
00:13:26,764 --> 00:13:28,266
ومن ثم تولد من جديد.
190
00:13:29,142 --> 00:13:31,978
لماذا لدي أشياء كثيرة
أريد أن أفعل؟
191
00:13:32,812 --> 00:13:35,606
هناك وظيفة واحدة
حيث يمكنك أن تفعل كل ذلك.
192
00:13:35,690 --> 00:13:38,318
نعم، وهذه هي وظيفة أحلامي.
193
00:13:39,110 --> 00:13:41,154
اه.
194
00:13:41,237 --> 00:13:42,947
لذلك تريد أن تكون ممثلة.
195
00:13:43,031 --> 00:13:44,198
ماذا تفعل الآن؟
196
00:13:44,282 --> 00:13:45,616
الآن؟ حسنا...
197
00:13:46,909 --> 00:13:48,077
ليس كثيرا، كما ترون.
198
00:13:49,454 --> 00:13:52,457
لا أرى مهنة سينمائية كبيرة
سيأتي في أي وقت قريب،
199
00:13:53,708 --> 00:13:56,002
إلا إذا قمت ببطولة فيلم وثائقي عن رعاية المسنين.
200
00:13:57,253 --> 00:13:59,130
أو إذا كنت ألعب دور مريض في مراحله النهائية.
201
00:13:59,630 --> 00:14:01,549
فيلم الحب باللون الأبيض...
202
00:14:02,717 --> 00:14:04,927
حسنا، لقد رأيت ذلك
في سينما Jongno في ذلك الوقت.
203
00:14:05,011 --> 00:14:06,262
ليس هذا الوقت فقط.
204
00:14:06,345 --> 00:14:10,933
إنه فيلمي المفضل الذي أقوم به بانتظام
العودة إلى عندما أحتاج إلى ذلك.
205
00:14:11,476 --> 00:14:14,854
في كل مرة أشاهده، أدمع عيني.
206
00:14:14,937 --> 00:14:17,190
انها بلدي الذهاب إلى نفض الغبار المسيل للدموع.
207
00:14:17,273 --> 00:14:19,108
هذا هو الغرض من الميلودراما.
208
00:14:19,192 --> 00:14:22,028
البكاء من قلبك هكذا
209
00:14:22,111 --> 00:14:24,655
يجعلك تشعر
كما لو كان لديك بعض الحب الملحمي.
210
00:14:25,573 --> 00:14:27,575
أعتقد أنه وهم.
211
00:14:27,658 --> 00:14:29,619
إنه يخدعك في هذا الوهم.
212
00:14:29,702 --> 00:14:31,245
انها ليست وهم.
213
00:14:32,789 --> 00:14:35,541
الوقوع في الحب، ومشاركة هذا الحب...
214
00:14:36,417 --> 00:14:39,045
حتى لو غادر شخص ما
و يتخلف شخص ما
215
00:14:39,128 --> 00:14:41,047
سيكون كل شيء على ما يرام
216
00:14:41,130 --> 00:14:42,340
طالما هناك حب.
217
00:14:44,759 --> 00:14:46,469
مشاهدة ذلك
218
00:14:47,136 --> 00:14:48,721
يمنحني القوة للاستمرار.
219
00:14:49,931 --> 00:14:52,892
إذا كان هذا النوع من الحب موجوداً فعلاً
220
00:14:53,893 --> 00:14:55,853
أريد تجربتها أيضًا.
221
00:14:55,937 --> 00:14:58,272
وللقيام بذلك، لا بد لي من البقاء على قيد الحياة.
222
00:14:59,440 --> 00:15:03,027
لذا، فإن الحب باللون الأبيض هو في الأساس علاجي الكيميائي
223
00:15:03,528 --> 00:15:05,738
والعلاج الإشعاعي الخاص بي وما إلى ذلك.
224
00:15:05,822 --> 00:15:07,698
هل هذا حقا شيء يستحق البكاء؟
225
00:15:07,782 --> 00:15:11,911
عيوني دمعت بس اتكلم عنها
226
00:15:12,703 --> 00:15:13,955
أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق.
227
00:15:24,757 --> 00:15:25,842
ألا تغادر؟
228
00:15:26,467 --> 00:15:28,886
أشعر بالملل، لذا فكرت في اصطحابك مرة أخرى.
229
00:15:29,387 --> 00:15:31,264
- أنا بخير.
- أنا بخير أيضًا.
230
00:15:32,390 --> 00:15:33,724
قلت أنا بخير.
231
00:15:34,559 --> 00:15:35,810
قلت أنا بخير أيضا.
232
00:15:53,202 --> 00:15:55,913
إذا كنت لا تريد حقًا الذهاب،
ماذا عن المشي معي؟
233
00:16:00,877 --> 00:16:02,879
ولم تكن حتى جنازتي،
234
00:16:03,462 --> 00:16:05,798
لكنني وجدت نفسي أستوعب كل التفاصيل.
235
00:16:06,382 --> 00:16:08,926
أي نوع من الوجه كانت العائلة تصنعه،
236
00:16:09,719 --> 00:16:11,304
الذي كان يحزن.
237
00:16:12,054 --> 00:16:14,807
أخذت بطاقة مدير الجنازة...
238
00:16:16,851 --> 00:16:19,270
...وبدأت أشعر بالخوف في ذلك الوقت.
239
00:16:21,189 --> 00:16:22,899
أنا لم أموت حتى بعد،
240
00:16:23,524 --> 00:16:25,735
ولكن فكرة الموت
شعرت بالموت نفسه.
241
00:16:29,822 --> 00:16:31,199
بمجرد أن تمرض،
242
00:16:33,117 --> 00:16:36,537
حياتك مختلفة تماما
من قبل مرضك
243
00:16:37,246 --> 00:16:39,207
هناك سبب لذلك
يقولون الجهل نعمة.
244
00:16:47,089 --> 00:16:49,759
تغرق ببطء في الموت،
245
00:16:51,093 --> 00:16:53,596
يختنق من الخوف…
246
00:16:57,558 --> 00:16:59,435
أنت لا تعرف ما هذا، أليس كذلك؟
247
00:17:23,334 --> 00:17:25,419
أعلم أن عدم المعرفة هو نعمة.
248
00:17:36,180 --> 00:17:38,307
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا أيضا؟
249
00:17:40,268 --> 00:17:41,519
نعم، استمر.
250
00:17:45,022 --> 00:17:47,400
في نسختك من الحب باللون الأبيض...
251
00:17:50,027 --> 00:17:51,237
هل النهاية…
252
00:17:53,072 --> 00:17:54,657
البقاء على حاله؟
253
00:17:57,868 --> 00:17:58,911
لا.
254
00:18:00,204 --> 00:18:01,330
في النهاية…
255
00:18:03,249 --> 00:18:05,793
في النهاية، من المحتمل أن تموت.
256
00:18:19,557 --> 00:18:22,184
كانت تلك هي اللحظة التي أدركت فيها...
257
00:18:25,187 --> 00:18:28,816
ربما أستطيع أن أكون نجم قصتي
258
00:18:30,234 --> 00:18:31,277
طالما أنا
259
00:18:32,194 --> 00:18:34,322
أدخل لي جيها في حياتي.
260
00:18:38,242 --> 00:18:40,411
{\an8}هذا التعليق الصوتي
يستحوذ على الكثير من المشاهد.
261
00:18:40,911 --> 00:18:41,996
أحتاج إلى تقليمها.
262
00:18:43,831 --> 00:18:44,957
المدير لي؟
263
00:18:45,041 --> 00:18:46,208
نعم؟
264
00:18:46,292 --> 00:18:47,627
أحبها.
265
00:18:49,086 --> 00:18:50,421
- أنت تفعل؟
- نعم.
266
00:18:51,005 --> 00:18:52,715
خصوصا المشهد
267
00:18:52,798 --> 00:18:55,092
حيث محطة جيوون
يمنع Hyunsang من الموت.
268
00:18:55,176 --> 00:18:57,845
لقد عكسته عن الأصل.
لماذا التغيير؟
269
00:18:58,596 --> 00:19:00,264
بعد لقائه بأشخاص مصابين بمرض عضال،
270
00:19:00,348 --> 00:19:04,185
لم أدرك شيئا
قوية مثل إرادتهم في الحياة.
271
00:19:04,268 --> 00:19:06,187
أردت أن يأتي ذلك.
272
00:19:08,564 --> 00:19:11,776
Seoyoung مثيرة الآن،
لذا فقد حان الوقت لأخذها إلى مدينة كان.
273
00:19:11,859 --> 00:19:14,403
هذا الفيلم له هدف واضح،
274
00:19:15,071 --> 00:19:17,031
ولا يعمل بدونها على الإطلاق.
275
00:19:18,157 --> 00:19:20,034
دعونا نتحدث شخصيا، السيدة جو.
276
00:19:24,121 --> 00:19:25,915
من الأفضل أن يظهر هذا السيناريو بشكل جيد.
277
00:19:25,998 --> 00:19:27,208
السيدة الذهاب قليلا قبالة.
278
00:19:28,501 --> 00:19:30,503
قرأت نفس المسودة، أليس كذلك؟
279
00:19:30,586 --> 00:19:34,757
لن يكون Seoyoung
جونغهوا أفضل من جيوون؟
280
00:19:34,840 --> 00:19:38,135
على الرغم من أنني أراهن أن السيدة جو سوف تغلق ذلك.
281
00:19:38,219 --> 00:19:40,388
دعونا ننسى هوس السيدة جو
مع الأدوار القيادية
282
00:19:40,471 --> 00:19:44,141
وقل حكاية النجم الخيالية
أصبح القيام بدور داعم حقيقة.
283
00:19:44,767 --> 00:19:46,936
مشكلتنا الرئيسية؟ سوف يسير المستثمرون.
284
00:19:47,019 --> 00:19:48,604
سوف يتركوننا.
285
00:19:49,605 --> 00:19:52,650
ثم لماذا تهتم بإجراء الاختبارات
إذا تم إلقاء الدور؟
286
00:19:52,733 --> 00:19:54,151
الأمر كله يتعلق بالبصريات يا رجل.
287
00:19:54,235 --> 00:19:57,029
ممثل غير معروف يحصل على الصدارة
بعد الاختبار الصعب؟
288
00:19:57,113 --> 00:19:59,657
إنها قصة رومانسية. مثل لا لا لاند.
289
00:19:59,740 --> 00:20:02,159
وبطبيعة الحال، هذا لا يحدث هنا أبدا
أو في هوليوود.
290
00:20:03,494 --> 00:20:04,495
الحب باللون الأبيض
الاختبار
291
00:20:04,578 --> 00:20:06,706
مرحبا، اسمي كانغ سيوها.
292
00:20:06,789 --> 00:20:07,832
حسنًا يا سيوها.
293
00:20:07,915 --> 00:20:10,626
انتقل إلى الصفحة الأخيرة
من السيناريو الاختبار.
294
00:20:10,710 --> 00:20:12,169
سترى جوانبك هناك.
295
00:20:12,253 --> 00:20:13,462
"هيونسانغ."
296
00:20:14,004 --> 00:20:15,005
"هيونسانغ!"
297
00:20:15,631 --> 00:20:17,508
"لا يوجد مثل هذا الحق!"
298
00:20:18,259 --> 00:20:21,220
"عليك أن تجرب العيش،
حتى لو قتلك."
299
00:20:21,303 --> 00:20:22,847
"عندها فقط"...
300
00:20:24,974 --> 00:20:26,600
"عندها فقط سيأتي غدك."
301
00:20:27,226 --> 00:20:28,686
"افعل كما أقول
302
00:20:29,270 --> 00:20:31,105
لمدة شهر واحد فقط."
303
00:20:33,149 --> 00:20:34,942
"إذا كنت لا تزال تريد أن تموت بعد ذلك،
304
00:20:35,735 --> 00:20:38,320
ثم المضي قدما. افعل ما تريد."
305
00:20:38,404 --> 00:20:40,406
حسنا، شكرا لك.
306
00:20:42,199 --> 00:20:43,409
عقلي على وشك التوقف.
307
00:20:44,034 --> 00:20:45,035
كم بقي لدينا؟
308
00:20:45,119 --> 00:20:46,704
التالي هو الأخير لدينا اليوم.
309
00:20:48,789 --> 00:20:50,082
مهلا، حتى اسمها يعني "التالي".
310
00:20:52,376 --> 00:20:53,794
لي دايوم، 25 عامًا
311
00:20:56,589 --> 00:20:57,590
نعم، ادخل.
312
00:21:06,348 --> 00:21:07,683
مرحبا!
313
00:21:08,726 --> 00:21:11,103
اسمي لي دايوم، وأنا ممثلة.
314
00:21:21,030 --> 00:21:22,239
ما فائدة كاميرا الفيديو تلك؟
315
00:21:23,115 --> 00:21:25,910
هل يمكنني فقط أن أشير إليه في وجهي
والاحتفاظ بها؟
316
00:21:27,787 --> 00:21:29,580
لا يمكنك لأسباب أمنية.
317
00:21:30,956 --> 00:21:32,041
تمام.
318
00:21:38,672 --> 00:21:40,174
تلك كاميرا الفيديو الرتق.
319
00:21:41,759 --> 00:21:42,760
هل تعرفها؟
320
00:21:46,222 --> 00:21:48,057
هل تعرف المدير لي؟
321
00:21:48,766 --> 00:21:50,768
لا، لم أقابله قط.
322
00:21:55,397 --> 00:21:57,233
سعدت بلقائك أيها المدير.
323
00:21:58,442 --> 00:22:01,153
أنا لا أتطلع للإدلاء
لفيلم وثائقي.
324
00:22:02,071 --> 00:22:04,031
نعم، أعرف ذلك جيدًا.
325
00:22:04,114 --> 00:22:06,575
أنا فقط يائسة
لتولي هذا الدور المريض النهائي.
326
00:22:07,284 --> 00:22:09,245
هل نبدأ بالجوانب؟
327
00:22:13,749 --> 00:22:14,750
"السيدة جيوون،
328
00:22:15,835 --> 00:22:16,961
فقط اهدأ."
329
00:22:19,129 --> 00:22:20,840
"لم تكن حتى جنازتي،
330
00:22:21,465 --> 00:22:23,968
لكنني وجدت نفسي
مع الأخذ في الاعتبار كل التفاصيل."
331
00:22:24,802 --> 00:22:26,971
"أردت أن تكون جنازتي مختلفة."
332
00:22:27,847 --> 00:22:30,140
"لذا أخذت بطاقة مدير الجنازة"...
333
00:22:30,724 --> 00:22:32,142
هذا يكفي لذلك.
334
00:22:33,310 --> 00:22:34,770
دعنا نذهب إلى الصفحة الأخيرة.
335
00:22:35,896 --> 00:22:38,274
إقرأ الجزء الذي فيه جيوون
يوقف انتحار Hyunsang.
336
00:22:56,250 --> 00:22:57,459
"هيونسانغ."
337
00:23:02,590 --> 00:23:04,091
"لن أفعل..."
338
00:23:04,174 --> 00:23:05,926
"لن أقول كلمة واحدة."
339
00:23:07,177 --> 00:23:08,304
"فقط..."
340
00:23:11,223 --> 00:23:12,933
"فقط ابق للحظة."
341
00:23:17,688 --> 00:23:19,189
حسنا، هذا عظيم.
342
00:23:19,690 --> 00:23:21,942
يعجبني إعادة تفسيرك للسطور.
343
00:23:23,694 --> 00:23:25,905
نعم، حسنًا، أعتقد أن هذا يكفي.
344
00:23:25,988 --> 00:23:27,197
يمكنك المغادرة الآن.
345
00:23:33,787 --> 00:23:35,080
شكرًا لك!
346
00:23:42,463 --> 00:23:44,340
إنها لا تصدق.
347
00:23:44,423 --> 00:23:47,134
لم تكن تجبرها. مجرد شعور نقي.
348
00:23:48,052 --> 00:23:51,347
من العار أن الدور قد تم تمثيله بالفعل، أليس كذلك؟
349
00:24:03,567 --> 00:24:06,528
المدير لي
هل بقي أي شيء للمناقشة؟
350
00:24:07,112 --> 00:24:08,864
لقد وصلت إلينا للتو القيادة المثالية.
351
00:24:31,971 --> 00:24:33,430
الأبواب مفتوحة.
352
00:24:36,976 --> 00:24:38,268
السيد بو!
353
00:24:38,352 --> 00:24:41,689
ما كل هذا؟
قلت لك أن تأتي فقط للتسكع!
354
00:24:41,772 --> 00:24:43,899
يجب أن تكون مرهقًا من الاختبارات.
355
00:24:43,983 --> 00:24:45,734
اعتقدت أنك قد تكون جائعا.
356
00:24:45,818 --> 00:24:48,153
- ما هذا؟
- أوه، واو! ما هذا؟
357
00:24:48,988 --> 00:24:50,614
رسالة مكتوبة بخط اليد؟
358
00:24:52,491 --> 00:24:54,743
أعلم أننا التقينا للتو،
359
00:24:55,369 --> 00:24:58,080
لكنك تستحق الثناء أيضًا
كما يقولون أنت.
360
00:24:59,498 --> 00:25:01,000
هل يمكنك أن تقول للعالم كله ذلك؟
361
00:25:01,834 --> 00:25:02,960
جونجوو.
362
00:25:04,169 --> 00:25:06,422
شكرا جزيلا لفعل هذا معي.
363
00:25:06,505 --> 00:25:09,299
لا تقل ذلك حتى.
لقد عدنا إلى زمن الشعب الوحيد.
364
00:25:09,383 --> 00:25:11,385
إنه مخلص جدًا، أليس كذلك؟
365
00:25:19,226 --> 00:25:21,145
انتظر هناك لمدة دقيقة
366
00:25:37,286 --> 00:25:38,495
أريد أن أعيش.
367
00:25:46,170 --> 00:25:47,713
أريد أن أعيش الآن.
368
00:25:50,340 --> 00:25:51,800
أريد أن أعيش الآن.
369
00:25:58,015 --> 00:25:59,850
هل أنت مريض أم ممثلة؟
370
00:26:00,976 --> 00:26:02,811
أنا فقط لي دايوم.
371
00:26:02,895 --> 00:26:06,023
لماذا أتيت إلى هنا؟
ماذا كنت تفكر؟
372
00:26:07,232 --> 00:26:08,525
هل أنت جاد في هذا؟
373
00:26:08,609 --> 00:26:11,195
نعم، أنا جاد جدا.
374
00:26:12,029 --> 00:26:13,280
لقد قلت أنك تموت.
375
00:26:17,117 --> 00:26:18,744
لقد قلت أنه لم يبق أمامك سوى عام واحد.
376
00:26:27,419 --> 00:26:30,172
هذا فيلم وليس فيلم وثائقي عن رعاية المسنين.
وهي تجربة أداء.
377
00:26:30,255 --> 00:26:32,424
كنت تعرف كل ذلك عندما أتيت، أليس كذلك؟
378
00:26:32,508 --> 00:26:33,509
نعم.
379
00:26:34,009 --> 00:26:37,054
لقد ظهرت لأول مرة مع The Lonely People.
لقد فزت بالكثير من الجوائز.
380
00:26:37,137 --> 00:26:39,348
أنت مهووس بالواقعية.
381
00:26:39,431 --> 00:26:41,266
سيئة السمعة لوجود
شخصية صعبة.
382
00:26:41,350 --> 00:26:43,102
كان متورطا في فضيحة.
383
00:26:43,185 --> 00:26:45,604
أكثر شهرة مثل ابن Lee Duyoung
من لعملك الخاص.
384
00:26:45,687 --> 00:26:47,481
لقد بحثت عن كل شيء على الإنترنت.
385
00:26:48,857 --> 00:26:51,610
بصراحة، لم يكن علي الاستعداد كثيرًا
من حيث التمثيل.
386
00:26:52,694 --> 00:26:53,946
أنا تلك الشخصية.
387
00:26:56,406 --> 00:26:57,449
ماذا لو مت؟
388
00:27:02,287 --> 00:27:04,414
ماذا لو مت أثناء الإنتاج؟
389
00:27:05,999 --> 00:27:07,000
من سيموت؟
390
00:27:09,128 --> 00:27:10,337
أنت.
391
00:27:17,344 --> 00:27:19,555
أعتقد أنني كنت يائسًا أيضًا
تظهر هنا.
392
00:27:19,638 --> 00:27:20,639
أنا آسف.
393
00:27:21,223 --> 00:27:23,058
دعونا نتظاهر أن الاختبار لم يحدث.
394
00:27:24,017 --> 00:27:25,102
انتظر!
395
00:27:27,354 --> 00:27:30,732
دعونا ننظر إلى هذا
من منظور أوسع.
396
00:27:30,816 --> 00:27:33,068
ماذا لو مت أثناء التصوير؟
سوف ينتشر بسرعة.
397
00:27:34,486 --> 00:27:36,405
مريض نهائي
تلعب دورا نهائيا؟
398
00:27:36,488 --> 00:27:38,198
حتى أنني أريد مشاهدة ذلك.
399
00:27:38,282 --> 00:27:41,702
وهذا فوز كبير للمستثمرين.
فوز كبير بالنسبة لك أيضا.
400
00:27:41,785 --> 00:27:43,370
نعم. طالما أنا بخير معها،
401
00:27:43,453 --> 00:27:45,914
أنت أو أي شخص متورط
لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة، أليس كذلك؟
402
00:27:47,207 --> 00:27:49,501
كيف ليست مشكلة؟
هذه هي حياتك على المحك.
403
00:27:49,585 --> 00:27:51,253
نعم، وأنا بخير معها.
404
00:27:52,170 --> 00:27:54,423
أريد أن أفعل هذا. حتى لو مت.
405
00:27:55,799 --> 00:27:58,260
هذا متهور وأناني أيضًا.
406
00:27:58,343 --> 00:28:01,763
ليس صحيحا. الفيلم يحقق نجاحا كبيرا
407
00:28:02,431 --> 00:28:04,391
يجب أن أحصل على خاتمة قبل أن أموت،
408
00:28:04,474 --> 00:28:06,560
وكنت على وشك العودة،
409
00:28:06,643 --> 00:28:08,562
ركوب قطار النجاح إلى الأبد.
410
00:28:08,645 --> 00:28:11,398
واو، انظر إلى ذلك. الجميع يفوز، أليس كذلك؟
411
00:28:13,191 --> 00:28:14,192
إنه أيضًا قليلاً…
412
00:28:15,068 --> 00:28:16,486
حلو ومر، على ما أعتقد.
413
00:28:23,327 --> 00:28:24,870
لا أعرف كيف أنت واثق إلى هذه الدرجة.
414
00:28:26,997 --> 00:28:28,624
أفهم أنك مريض،
415
00:28:28,707 --> 00:28:30,959
ولكن هذا هو المكان الذي أرسم فيه الخط.
416
00:28:31,043 --> 00:28:34,046
ابحث عن طريقة أخرى للحصول على الإغلاق.
لا يمكن أن يكون فيلمي، آسف.
417
00:28:35,422 --> 00:28:37,633
رأيت وجهك في وقت سابق.
418
00:28:37,716 --> 00:28:40,636
وبعبارة صريحة ،
شعرت وكأنك سقطت تماما بالنسبة لي.
419
00:28:40,719 --> 00:28:43,263
حسنًا، سأعطيك ذلك.
لقد كنت جيدًا، ولكن--
420
00:28:43,347 --> 00:28:46,767
لا أستطيع الركض حقًا،
لذلك لا أستطيع حقاً أن أقوم بمشاهد الأكشن.
421
00:28:46,850 --> 00:28:49,728
في الواقع، حتى الحياة اليومية العادية
سيكون صعبا بالنسبة لي.
422
00:28:49,811 --> 00:28:51,980
لكن هذه الشخصية مريضة في مراحلها الأخيرة.
423
00:28:55,859 --> 00:28:58,528
وهذا شيء أستطيع أن أتصرف بشكل جيد حقا.
424
00:29:02,032 --> 00:29:05,285
أريد أن أفعل ذلك،
حتى لو كلفني كل شيء.
425
00:29:07,204 --> 00:29:08,789
حتى لو كانت هذه هي حياتك؟
426
00:29:10,832 --> 00:29:12,960
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي على أي حال.
427
00:29:13,043 --> 00:29:15,295
هل تفضل أن تموت وأنت تحاول
أو تموت مليئا بالندم؟
428
00:29:16,088 --> 00:29:18,298
لو انقلبت الأدوار
429
00:29:18,382 --> 00:29:20,425
هل ستجيب بشكل مختلف؟
430
00:29:22,761 --> 00:29:23,804
لذا اخبرني...
431
00:29:29,476 --> 00:29:31,520
كم من الوقت تعتقد أنك قد تركت؟
432
00:29:38,318 --> 00:29:40,362
كم من الوقت أحتاج للعيش؟
433
00:30:05,762 --> 00:30:07,764
هل كانت هناك أي نصوص جديدة جاءت؟
434
00:30:07,848 --> 00:30:09,599
حسنا، في الواقع...
435
00:30:09,683 --> 00:30:12,477
لقد سمعت نص كيم جونغ إن
يدور حولها،
436
00:30:12,561 --> 00:30:13,645
لكنها لم تصل إلينا.
437
00:30:13,729 --> 00:30:15,439
أي شيء من لي جيها؟
438
00:30:16,440 --> 00:30:17,566
لست متأكدا.
439
00:30:18,275 --> 00:30:21,987
أعتقد أنني سمعت
إنه يقوم بإعادة إنتاج فيلم الحب باللون الأبيض،
440
00:30:22,487 --> 00:30:23,905
لكن الأمور لا تسير على ما يرام.
441
00:30:28,827 --> 00:30:30,620
أعتقد أن لا أحد يريدني بعد الآن.
442
00:30:30,704 --> 00:30:32,998
ماذا تقصد؟ لا يزال لديك ذلك.
443
00:30:33,081 --> 00:30:34,916
أنت أول من حصل على السيناريو الخاص به!
444
00:30:35,500 --> 00:30:38,420
كنت أعرف. لا بد أنه وصل إلي أولاً.
445
00:30:41,631 --> 00:30:45,260
أنا آسف. كنت أعرف أنني يجب أن آتي إليك.
446
00:30:45,343 --> 00:30:48,388
انسى ذلك. ماذا قلت للاستوديو؟
447
00:30:48,472 --> 00:30:50,766
ماذا تقصد،
انها ذاهبة إلى هوليوود؟
448
00:30:50,849 --> 00:30:52,476
هذا ما قالته السيدة جو.
449
00:30:52,559 --> 00:30:55,103
إنها لا تستطيع حتى التحدث باللغة الإنجليزية
وهي تعمل في الخارج؟
450
00:30:55,187 --> 00:30:57,814
- هل هو فيلم صامت؟
- شخصية كورية.
451
00:30:58,398 --> 00:30:59,649
يا رجل.
452
00:31:00,150 --> 00:31:01,151
من هو المدير؟
453
00:31:02,235 --> 00:31:03,737
داميان شازيل.
454
00:31:03,820 --> 00:31:05,322
ماذا؟ تشا ماذا؟
455
00:31:05,906 --> 00:31:07,115
داميان شازيل.
456
00:31:07,199 --> 00:31:08,241
هل أنت متأكد؟
457
00:31:08,825 --> 00:31:10,327
لم أستطع دفعها
458
00:31:10,410 --> 00:31:14,122
للذهاب لفيلم لي جيها
عندما تعمل مع داميان تشاز…
459
00:31:14,206 --> 00:31:17,334
- جهاز الاستقبال غير متوفر...
- أوه، هيا.
460
00:31:18,210 --> 00:31:19,211
ماذا يجب أن نفعل؟
461
00:31:19,294 --> 00:31:23,048
يعتقد المستثمرون أن كلا من كيم جونغ وو
و Chae Seoyoung تم تأكيدهما.
462
00:31:23,131 --> 00:31:25,175
لا تخبري هذا لجيها بعد،
463
00:31:25,258 --> 00:31:28,261
لكن دعونا نركز أكثر على البطل الذكر
بما أن Jungwoo هو النجم.
464
00:31:28,345 --> 00:31:32,390
أعتقد أن الرصاص الإناث
يمكن أن يكون هو الذي رأيناه في الاختبار.
465
00:31:32,474 --> 00:31:33,767
هذا هو السيناريو الأسوأ.
466
00:31:33,850 --> 00:31:36,353
حاول إقناع Seoyoung
مباشرة حتى يبدأ الإنتاج،
467
00:31:36,436 --> 00:31:38,438
وإذا كانت في الداخل، فإن المبتدئ سيخرج.
468
00:31:39,481 --> 00:31:41,399
نعم، سأحقق ذلك.
469
00:31:43,443 --> 00:31:46,279
- وماذا عن السيدة الذهاب؟
- لا يمكن أن تكون في الصورة.
470
00:31:46,780 --> 00:31:49,825
علينا أن نحضر جحا
للتحدث مباشرة إلى Seoyoung.
471
00:31:49,908 --> 00:31:50,909
تمام؟
472
00:32:04,214 --> 00:32:06,508
هل هناك خطب ما ؟ يبدو أنك محبط.
473
00:32:07,217 --> 00:32:09,886
لقد جئت للتو من الوكالة،
والآن لا بد لي من العودة.
474
00:32:09,970 --> 00:32:12,013
أعتقد أن السيدة غو سحبت شيئا مرة أخرى؟
475
00:32:12,097 --> 00:32:13,640
شيء من هذا القبيل.
476
00:32:13,723 --> 00:32:15,058
سأخبرك عندما أعود.
477
00:32:15,142 --> 00:32:18,311
أوه، سمعت أنك ذهبت لرؤية
تجارب أداء الحب باللون الأبيض.
478
00:32:18,395 --> 00:32:20,856
نعم لقد صنعوا منه شيئاً كبيراً.
479
00:32:23,191 --> 00:32:24,192
هل يجب أن أفعل ذلك أيضًا؟
480
00:32:29,406 --> 00:32:30,448
لماذا الوجه؟
481
00:32:30,532 --> 00:32:32,075
أردت أن تفعل ذلك معي.
482
00:32:33,118 --> 00:32:34,202
بالطبع.
483
00:32:38,707 --> 00:32:40,041
دعنا نذهب فقط.
484
00:32:49,217 --> 00:32:50,719
كم من الوقت
485
00:32:51,970 --> 00:32:54,306
هل أحتاج إلى العيش؟
486
00:32:59,436 --> 00:33:01,021
لي دايوم.
487
00:33:04,191 --> 00:33:06,318
<ط> الزنا. القتل المتسلسل مع سبق الإصرار.
488
00:33:06,401 --> 00:33:08,236
وربما أصبح شبحًا.
489
00:33:12,157 --> 00:33:14,284
كم من الوقت أحتاج للعيش؟
490
00:33:20,040 --> 00:33:21,041
ستة أشهر؟
491
00:33:22,876 --> 00:33:23,877
سنة؟
492
00:33:28,006 --> 00:33:29,341
هل يمكنك أن تخبرني من فضلك؟
493
00:33:31,134 --> 00:33:32,219
حسنا...
494
00:33:33,386 --> 00:33:34,387
أعتقد…
495
00:33:34,888 --> 00:33:36,890
آسف، هل يمكنك أن تمرر لي تلك الكرة؟
496
00:33:42,062 --> 00:33:43,063
اه بالطبع.
497
00:34:11,132 --> 00:34:12,884
إذن كم من الوقت أحتاج أن أعيش بالفعل؟
498
00:34:15,387 --> 00:34:17,931
ماذا تعتقد
هل أنت في الخريف في قلبي؟
499
00:34:18,682 --> 00:34:20,475
هنا أمريكانو الخاص بك.
500
00:34:20,558 --> 00:34:21,893
نعم شكرا لك.
501
00:34:33,363 --> 00:34:34,489
السيد لي.
502
00:34:35,907 --> 00:34:37,242
سمعت أنك تريد أن تصبح كاتبا.
503
00:34:39,160 --> 00:34:40,912
ما رأيك هو الخطأ في السيناريو الخاص بي؟
504
00:34:42,747 --> 00:34:44,207
يمكنك أن تكون مستقيما معي.
505
00:34:44,791 --> 00:34:45,875
حسنا...
506
00:34:47,377 --> 00:34:49,004
هل يمكنني أن أكون صريحا بعد ذلك؟
507
00:34:50,338 --> 00:34:52,924
لست متأكدًا من سبب قيامك بإعادة الإنتاج.
508
00:34:53,466 --> 00:34:54,676
الحب باللون الأبيض خرج
509
00:34:54,759 --> 00:34:59,264
في منتصف التسعينات
ازدهار الميلودراما في الصناعة.
510
00:34:59,764 --> 00:35:03,393
أعتقد أن هذا الشعور الكلاسيكي
يتجاوز الوقت والعمر.
511
00:35:03,476 --> 00:35:05,687
أنا لم أقع في الحب أبداً،
وحتى أشعر بالدوار.
512
00:35:07,188 --> 00:35:08,273
استمر.
513
00:35:09,691 --> 00:35:13,862
الطريقة التي غيرت بها شخصية جيوون
أمر رائع حقا، ولكن ...
514
00:35:15,113 --> 00:35:16,114
يبدو جوفاء.
515
00:35:17,907 --> 00:35:19,618
مثل شيء أساسي مفقود.
516
00:35:21,786 --> 00:35:22,829
اسمحوا لي أن أخمن. حب؟
517
00:35:24,831 --> 00:35:26,124
بالطبع، إنه الحب.
518
00:35:26,207 --> 00:35:28,877
خذ الحب،
وتفقد الأساس
519
00:35:29,502 --> 00:35:31,963
وسبب إعادة إنتاج الفيلم
في المقام الأول.
520
00:35:32,547 --> 00:35:33,798
أوه، واحد آخر.
521
00:35:33,882 --> 00:35:36,301
أريد أن أعرف ما الذي يريد جيوون فعله
522
00:35:36,384 --> 00:35:38,303
إلى جانب إنقاذ Hyunsang.
523
00:35:39,220 --> 00:35:41,514
ما هي أحلامها قبل أن تمرض؟
524
00:35:42,557 --> 00:35:45,477
سيكون الأمر أكثر حزنًا
إذا كان لديها الكثير الذي تريد تحقيقه.
525
00:35:50,231 --> 00:35:51,274
لقد أخافتني.
526
00:35:52,025 --> 00:35:54,027
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا عن جلسة التصوير الخاصة بك؟
527
00:35:54,110 --> 00:35:55,779
ومن الواضح أنني لم أذهب.
528
00:35:58,698 --> 00:36:00,408
تلك السيدة بارك الرتق.
529
00:36:01,326 --> 00:36:02,911
هل قرأت الملعب؟
530
00:36:04,746 --> 00:36:06,164
هل يجب علي قراءتها؟
531
00:36:06,915 --> 00:36:07,916
أنا أعرف الأصلي.
532
00:36:08,917 --> 00:36:10,085
بالطبع لم تفعل.
533
00:36:11,211 --> 00:36:13,797
هل نسيت أنني اخترت النصوص
التي تأتي لي؟
534
00:36:13,880 --> 00:36:15,423
الآن هذا قاسي بعض الشيء.
535
00:36:15,965 --> 00:36:17,967
لقد كنا نفعل ذلك طوال الوقت.
536
00:36:18,051 --> 00:36:19,969
الحب باللون الأبيض كان مجرد استثناء.
537
00:36:20,053 --> 00:36:21,388
أريد أن أفعل هذا الفيلم.
538
00:36:22,347 --> 00:36:24,557
ليس لديك سبب وجيه للقيام بذلك
539
00:36:24,641 --> 00:36:27,435
عندما يكون هناك مديرين أفضل
مع نصوص أفضل من يريدك.
540
00:36:27,519 --> 00:36:29,771
مخرجين أفضل؟
541
00:36:29,854 --> 00:36:31,231
نصوص أفضل؟
542
00:36:32,148 --> 00:36:33,566
ما الذي يجعلهم أفضل بالضبط؟
543
00:36:33,650 --> 00:36:35,902
شيء يستحق
للممثلة تشاي سيويونج.
544
00:36:36,945 --> 00:36:38,154
نعم، أنا ممثلة.
545
00:36:38,238 --> 00:36:40,615
لذلك أنا بحاجة إلى فيلم أريد أن أفعله.
546
00:36:41,658 --> 00:36:43,493
دعونا نفعل ذلك. المرة التالية.
547
00:36:43,576 --> 00:36:45,161
لا، هذه المرة.
548
00:36:45,829 --> 00:36:49,249
ليس هناك سبب وجيه؟
أريد أن أفعل ذلك، وهذا سبب كاف.
549
00:36:49,332 --> 00:36:51,668
هذه هي الطريقة التي أعمل بها كممثلة، سيدة جو.
550
00:36:52,877 --> 00:36:54,337
بمجرد أن تمرض،
551
00:36:54,921 --> 00:36:57,716
حياتك مختلفة تمامًا
من قبل مرضك.
552
00:36:58,299 --> 00:37:00,635
هناك سبب
يقولون أن الجهل نعمة.
553
00:37:03,179 --> 00:37:04,556
ما هو الشيء الذي تريد أن تفعله؟
554
00:37:04,639 --> 00:37:06,474
لماذا لدي الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها؟
555
00:37:07,934 --> 00:37:10,562
نعم، وهذه هي وظيفة أحلامي.
556
00:37:17,444 --> 00:37:18,445
لي دايوم
557
00:37:19,738 --> 00:37:21,948
{\an8}أنا لي جيها
558
00:37:37,964 --> 00:37:39,382
هذا هو لي جيها
559
00:37:42,218 --> 00:37:43,553
مرحبا؟
560
00:37:43,636 --> 00:37:46,723
<ط>السيد. لي، هذه السيدة جو.
هل يمكنني رؤيتك غدًا؟
561
00:37:57,025 --> 00:37:59,694
هل تعمل في مثل هذه الأماكن؟
562
00:37:59,778 --> 00:38:02,405
نعم احتاج
بعض الضوضاء في الخلفية للتركيز.
563
00:38:03,448 --> 00:38:04,449
هذا جيد.
564
00:38:04,949 --> 00:38:07,702
هذا الوضع الذي نحن فيه
يحصل على الكثير من الضوضاء، لذلك التركيز.
565
00:38:08,703 --> 00:38:12,749
ليس لدي أي مشاعر شخصية
معك أو ضدك.
566
00:38:12,832 --> 00:38:14,667
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
567
00:38:14,751 --> 00:38:17,295
أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه،
568
00:38:17,378 --> 00:38:18,546
ولكن السيناريو لديه ...
569
00:38:20,089 --> 00:38:21,841
تم تغيير هذه الأسابيع القليلة الماضية.
570
00:38:21,925 --> 00:38:23,551
خصوصا الشخصية.
571
00:38:24,719 --> 00:38:26,554
يؤسفني أن أخبرك أن هذه التغييرات
572
00:38:26,638 --> 00:38:29,224
لا تجعل Seoyoung
مناسب لهذا الدور بعد الآن.
573
00:38:30,558 --> 00:38:31,643
هذا جيد.
574
00:38:34,395 --> 00:38:36,231
لم أكن بحاجة للحضور على الإطلاق.
575
00:38:37,607 --> 00:38:40,485
آسف لا أستطيع أن أعطيها الدور الرئيسي،
ولكن أريد أن أقترح
576
00:38:40,985 --> 00:38:42,320
دور جونغهوا.
577
00:38:42,403 --> 00:38:43,488
أعتقد…
578
00:38:45,532 --> 00:38:47,283
سيويونغ تريد أن تفعل ذلك.
579
00:38:47,867 --> 00:38:49,035
هل أنت تمزح؟
580
00:38:49,953 --> 00:38:53,248
أنا أقول هذا
مع خالص اعتذاري لك.
581
00:38:56,334 --> 00:38:57,627
المخرج لي...
582
00:38:58,378 --> 00:39:01,214
هل نسيت كل شيء
أم أنك تتظاهر فقط؟
583
00:39:01,965 --> 00:39:06,219
أنت الشخص الذي تخلى عن Seoyoung.
584
00:39:06,302 --> 00:39:07,303
العصب.
585
00:39:11,057 --> 00:39:12,308
<ط>السيد. لي،
586
00:39:12,392 --> 00:39:15,436
أنت تعرف كيف تعمل هذه الصناعة.
لماذا تفعل هذا؟
587
00:39:15,520 --> 00:39:18,648
أنت تعرف إذا ضربت فضيحة Seoyoung الآن،
588
00:39:18,731 --> 00:39:21,192
من شأنه أن يدمر حياتها المهنية
حتى قبل أن تقلع.
589
00:39:21,276 --> 00:39:22,402
السيدة اذهب.
590
00:39:22,902 --> 00:39:24,362
لماذا تتركني خارجا؟
591
00:39:25,822 --> 00:39:26,990
اسمحوا لي أن أسمع ذلك أيضا.
592
00:39:28,241 --> 00:39:29,951
لا بد أنك تمزح معي.
593
00:39:30,034 --> 00:39:33,830
لقد قمت بالفعل بتوقيع أربع صفقات إعلانية
وأكثر من خمسة آخرين اصطفوا.
594
00:39:33,913 --> 00:39:38,251
إذن ما هي المشكلة؟
ليس الأمر وكأن المواعدة معه سوف تدمرني.
595
00:39:38,334 --> 00:39:39,335
فقط اعترف بذلك.
596
00:39:40,211 --> 00:39:41,671
لا، أوقفوا الصحافة.
597
00:39:43,840 --> 00:39:44,841
مخرج.
598
00:39:47,427 --> 00:39:50,179
نعم، نحن ودية.
ولكننا لم نتجاوز الحدود أبدًا.
599
00:39:51,055 --> 00:39:53,641
أود أن أعتذر إذا فعلت أي شيء
600
00:39:55,143 --> 00:39:57,103
لجعلها تفكر بطريقة أخرى.
601
00:39:58,104 --> 00:39:59,105
كانت تلك المرة الأولى
602
00:40:00,690 --> 00:40:02,775
أن Seoyoung تحطمت تمامًا.
603
00:40:03,443 --> 00:40:05,570
كان ينبغي عليها أن تكون هي التي تخلصت منك.
604
00:40:08,156 --> 00:40:09,866
أنا لن...
605
00:40:09,949 --> 00:40:12,619
ينخدع بك للمرة الثانية.
606
00:40:25,048 --> 00:40:27,425
{\an8}الحب باللون الأبيض
607
00:40:28,134 --> 00:40:29,385
الحب باللون الأبيض.
608
00:40:30,303 --> 00:40:32,931
افعل كما أقول لمدة شهر واحد فقط.
609
00:40:45,902 --> 00:40:46,903
المخرج لي جيها
610
00:40:46,986 --> 00:40:49,197
هذا هو لي جيها. أنا أعلم
الوقت متأخر، لكن هل يمكننا أن نلتقي؟
611
00:40:56,162 --> 00:40:58,665
مرحبًا، يا فتاة صغيرة.
612
00:40:58,748 --> 00:40:59,999
هل تريد رؤية شيء رائع؟
613
00:41:25,233 --> 00:41:27,777
وجبة خفيفة من الأعشاب البحرية
614
00:41:27,860 --> 00:41:30,697
هذا الفعل مبالغ فيه بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟
615
00:41:33,700 --> 00:41:34,784
ما الفعل؟
616
00:41:35,284 --> 00:41:37,870
هذه هي الوجبة الخفيفة التي يتناولونها عادة
617
00:41:38,663 --> 00:41:40,081
في بيوت العزاء.
618
00:41:43,334 --> 00:41:44,877
لقد حاولت هذه هناك آخر مرة
619
00:41:44,961 --> 00:41:46,796
وحصلت على مدمن مخدرات تماما.
620
00:41:50,675 --> 00:41:52,844
هل ستبقى في المستشفى،
أو مكانك الخاص؟
621
00:41:56,472 --> 00:41:58,599
أنا لا أعطي عنواني للرجال.
622
00:42:00,018 --> 00:42:01,144
هل تراني رجلاً؟
623
00:42:04,439 --> 00:42:05,565
حسنا، أنت لست امرأة.
624
00:42:09,027 --> 00:42:10,570
أنت لا تقدم لي تلك حتى؟
625
00:42:31,924 --> 00:42:32,925
ط ط ط.
626
00:42:33,426 --> 00:42:34,719
كيف يجب أن أضعها؟
627
00:42:35,511 --> 00:42:36,554
طعم رقيق…
628
00:42:38,306 --> 00:42:39,557
هذا يجذبك حقًا.
629
00:42:40,308 --> 00:42:41,893
طعم رقيق يجذبك.
630
00:42:47,356 --> 00:42:49,692
كيف فعلت
ذلك الشيء الشرب في وقت سابق؟
631
00:42:50,568 --> 00:42:51,569
تريد مني أن تظهر لك؟
632
00:42:52,236 --> 00:42:53,237
لا، لا بأس.
633
00:42:55,031 --> 00:42:56,324
أردت التشاور…
634
00:43:00,912 --> 00:43:01,954
...أنت...
635
00:43:02,997 --> 00:43:05,249
هناك شيء أردت أن أسألك.
636
00:43:09,045 --> 00:43:12,465
لقد فشلت في الاختبار،
ولكن هل مازلت تريد استشارتي؟
637
00:43:21,140 --> 00:43:23,518
هيا، اسألني أي شيء.
638
00:43:26,229 --> 00:43:28,106
هل كان هناك شيء تريد القيام به؟
639
00:43:28,189 --> 00:43:30,399
لقد أخبرتك آخر مرة، أليس كذلك؟
640
00:43:30,483 --> 00:43:32,568
الزنا، القتل، الشبح.
641
00:43:32,652 --> 00:43:35,196
لا، ليس ما تفعله في الأفلام.
642
00:43:36,739 --> 00:43:39,075
كما تعلمون، حلم عادي كان لديك.
643
00:43:39,826 --> 00:43:40,827
حلم؟
644
00:43:44,580 --> 00:43:47,792
أريد أن أقول لك
شيء طموح ولكن...
645
00:43:53,840 --> 00:43:56,634
أريد أن أترك شيئا
للأشخاص الذين أحبهم.
646
00:43:58,761 --> 00:43:59,762
مثل ماذا؟
647
00:43:59,846 --> 00:44:02,223
ذكرياتي يمكنهم دائمًا طرحها.
648
00:44:04,684 --> 00:44:05,685
اه.
649
00:44:07,353 --> 00:44:08,771
إذن نحن الآن في…
650
00:44:09,730 --> 00:44:12,358
مرحلة "الحلم".
من هذا الإغلاق الذي أردته؟
651
00:44:15,153 --> 00:44:17,029
هناك الكثير مما لم يتم إنجازه.
652
00:44:18,114 --> 00:44:21,450
هذا النوع من الأسف
يجعلك مجنونا قليلا.
653
00:44:22,160 --> 00:44:23,828
هناك الكثير لم أفعله،
654
00:44:24,954 --> 00:44:26,914
ولكن ليس الأمر كما لو أنني أستطيع أن أفعل ذلك "في وقت لاحق".
655
00:44:26,998 --> 00:44:29,250
ولهذا السبب تريد أن تكون في الأفلام.
656
00:44:29,333 --> 00:44:31,252
لأنني أستطيع أن أفعل كل شيء هناك.
657
00:44:31,335 --> 00:44:34,922
الحب الذي لم أحصل عليه قط.
وداعا لا أريد أن أقول.
658
00:44:35,631 --> 00:44:39,969
وأريد لنفسي أن أعيش حراً
والذهاب البرية مثل هذا ...
659
00:44:41,512 --> 00:44:43,431
في تلك الأفلام
660
00:44:44,015 --> 00:44:46,142
حتى يتمكن الناس من رؤية ذلك وقتما يريدون.
661
00:44:46,684 --> 00:44:48,728
- مثل من؟
- والدي.
662
00:44:51,397 --> 00:44:53,107
امي ماتت منذ زمن طويل
663
00:44:53,983 --> 00:44:55,526
لذلك إذا غادرت أيضًا،
664
00:44:55,610 --> 00:44:57,695
إذن والدي وحيد حقًا.
665
00:45:00,489 --> 00:45:03,492
يمكنك استشارتي أيضًا إذا أردت.
أنا أيضا وحيد.
666
00:45:06,370 --> 00:45:07,788
مهلا، الآن.
667
00:45:07,872 --> 00:45:10,208
لقد أصبح هذا مظلمًا للغاية.
668
00:45:10,291 --> 00:45:12,084
دعونا لا نتحدث عن والدي، حسنا؟
669
00:45:12,168 --> 00:45:14,670
لم أكن.
أنت من قام بتربيته.
670
00:45:18,049 --> 00:45:19,133
انتظر.
671
00:45:40,947 --> 00:45:45,076
كان هذا هو الاختبار الأول الذي اجتزته
لدور مع اسم وخطوط.
672
00:45:45,576 --> 00:45:47,495
لقد كانت الجولة الأولى فقط
673
00:45:47,578 --> 00:45:49,580
لكنني شعرت بالرضا تجاه الثانية.
674
00:45:50,539 --> 00:45:52,458
لقد استعدت بشدة…
675
00:45:54,377 --> 00:45:56,462
وذلك عندما مرضت لأول مرة؟
676
00:45:59,799 --> 00:46:03,511
اليوم الذي تم قبولي فيه
كان يوم الجولة الثانية.
677
00:46:05,596 --> 00:46:08,391
لكنني واقعي جدًا
لمريض نهائي.
678
00:46:08,474 --> 00:46:10,017
كنت أعلم أنني يجب أن أعيش أولاً.
679
00:46:11,143 --> 00:46:12,937
لذلك قلت لنفسي
680
00:46:13,771 --> 00:46:16,732
"سأعيش وأعود
لتجربة أداء أخرى."
681
00:46:17,733 --> 00:46:19,527
لذلك ابتعدت، ابتلعت دموعي.
682
00:46:21,320 --> 00:46:22,321
هل هذا صحيح؟
683
00:46:23,364 --> 00:46:25,533
نعم، كان الأمر كذلك.
684
00:46:27,702 --> 00:46:30,955
لا بد أن ذلك كان صعبًا.
أعلم أن الحياة في المستشفى ليست سهلة.
685
00:46:31,038 --> 00:46:32,290
مُطْلَقاً.
686
00:46:32,373 --> 00:46:33,874
لقد كنت مشغولا للغاية.
687
00:46:35,126 --> 00:46:36,294
واصلت التمثيل.
688
00:46:36,877 --> 00:46:38,337
لم يكن لدي سوى الوقت.
689
00:46:39,005 --> 00:46:43,384
أعني، بالتأكيد، لم يكن كذلك
أمام تلك الكاميرات الكبيرة في موقع التصوير،
690
00:46:43,467 --> 00:46:45,177
ولكن صغيرة بحجم كف يدي،
691
00:46:45,761 --> 00:46:48,306
لكنني حاولت
كل نوع من الشخصيات أردت.
692
00:46:50,224 --> 00:46:51,559
أنت تعيش بجد.
693
00:46:52,184 --> 00:46:54,020
أعتقد أنني لا ينبغي أن أفترض الأشياء،
694
00:46:54,562 --> 00:46:56,814
منذ أن واصلت إثبات خطأي.
695
00:46:57,398 --> 00:46:58,399
السيد لي…
696
00:47:02,486 --> 00:47:04,572
مع العلم أن وقتك ينفد،
697
00:47:05,364 --> 00:47:07,074
إنه نوع غريب من الاندفاع.
698
00:47:14,874 --> 00:47:16,375
الجميع!
699
00:47:17,293 --> 00:47:19,628
هل تعتقد أن لديك الكثير من الأيام لتعيشها؟
700
00:47:20,588 --> 00:47:22,590
هل تعتقد أنك ستعيش إلى الأبد؟
701
00:47:25,134 --> 00:47:27,053
تعتقد أنك ستبقى بصحة جيدة
702
00:47:27,136 --> 00:47:30,181
حتى تبلغ 40، 70، 80،
703
00:47:30,264 --> 00:47:32,224
وحتى 100، أليس كذلك؟
704
00:47:33,100 --> 00:47:34,643
على من تصرخ؟
705
00:47:35,728 --> 00:47:37,563
لكن الحياة تسير بطرق غامضة!
706
00:47:38,606 --> 00:47:40,191
أنت تنسى دائماً، أليس كذلك؟
707
00:47:41,692 --> 00:47:43,319
لكنني لا أنسى أبدًا!
708
00:47:44,070 --> 00:47:47,239
لقد كنت أستعد لهذا
منذ أن كنت في الثامنة من عمري،
709
00:47:47,323 --> 00:47:50,326
لذلك كل ثانية من كل دقيقة
هو ثمين جدا
710
00:47:50,409 --> 00:47:52,078
وقيمة جدا بالنسبة لي
711
00:47:52,161 --> 00:47:54,705
أنهم جميعا روائع!
712
00:47:54,789 --> 00:47:58,542
كل اللحظات التي تركتها تفلت منك
713
00:47:58,626 --> 00:48:01,337
هي مثل الأفلام الرومانسية أو الخيالية بالنسبة لي!
714
00:48:02,630 --> 00:48:05,591
لكنك ستستمر في العيش
دون أن يعرفوا ذلك!
715
00:48:05,674 --> 00:48:09,512
أيها البلهاء!
716
00:48:25,986 --> 00:48:27,446
هذا النوع من الاندفاع.
717
00:48:29,532 --> 00:48:30,574
ماذا تفعل؟
718
00:48:31,450 --> 00:48:32,576
بصراحة،
719
00:48:32,660 --> 00:48:36,163
سيكون أكثر منطقية
لتختارني كممثلة،
720
00:48:36,247 --> 00:48:39,417
بدلا من استخدامي للاستشارة.
721
00:48:39,500 --> 00:48:42,253
سيكون الأمر أكثر منطقية
لكي تتمكن من العودة مرة أخرى.
722
00:48:42,920 --> 00:48:43,921
الجو بارد.
723
00:48:56,934 --> 00:48:57,935
ليلة سعيدة إذن.
724
00:49:09,196 --> 00:49:10,614
كما تعلمون،
725
00:49:11,615 --> 00:49:12,992
أنا حقا أريد
726
00:49:14,410 --> 00:49:16,120
لصنع هذا الفيلم معك.
727
00:49:18,706 --> 00:49:20,666
لا أستطيع أن أكون جزءا منه؟
728
00:49:29,258 --> 00:49:30,342
انتظر!
729
00:49:33,679 --> 00:49:34,722
لماذا…
730
00:49:36,182 --> 00:49:37,600
هل يجب أن أكون أنا؟
731
00:49:38,434 --> 00:49:41,061
- آسف؟
- لماذا تريد أن تصنع فيلما؟
732
00:49:42,229 --> 00:49:43,481
معي؟
733
00:49:49,111 --> 00:49:50,321
لا أعرف.
734
00:49:55,701 --> 00:49:56,702
أنا فقط…
735
00:49:59,246 --> 00:50:00,539
كان الشعور
736
00:50:02,416 --> 00:50:04,376
قد تعطيني فرصة!
737
00:50:17,556 --> 00:50:18,682
فيديوهات محفظة الممثل
لي دايوم
738
00:50:18,766 --> 00:50:19,892
لي دايوم
739
00:50:42,164 --> 00:50:43,290
الفتاة ذات الشعر الطويل
في معطف أبيض
740
00:50:43,374 --> 00:50:44,375
المشي خلف بارك حائل
741
00:50:49,213 --> 00:50:50,256
{\an8}مونولوج لي دايوم
742
00:51:13,988 --> 00:51:14,989
مهلا هونغ.
743
00:51:15,823 --> 00:51:17,116
آسف للاتصال بك في هذا الوقت المتأخر.
744
00:51:21,370 --> 00:51:23,956
- أب.
- نعم؟
745
00:51:24,039 --> 00:51:25,624
- أنا الوطن.
- يا.
746
00:51:27,710 --> 00:51:29,128
مهلا يا أمي.
747
00:51:30,754 --> 00:51:31,880
أم.
748
00:51:31,964 --> 00:51:33,173
كيف كان حالك؟
749
00:51:39,680 --> 00:51:40,681
ما كل هذا؟
750
00:51:41,432 --> 00:51:42,808
لفائف الربيع الفيتنامية.
751
00:51:43,559 --> 00:51:45,185
ليس تقليديًا تمامًا للنصب التذكاري.
752
00:51:45,269 --> 00:51:48,606
أريدنا أن نأكل بعض الأشياء العصرية
بدلا من المعتاد.
753
00:51:50,274 --> 00:51:51,275
أحبها.
754
00:51:53,569 --> 00:51:57,031
كما تعلم، يقول جيويونج
أنت وأنا لدينا "متلازمة باردة".
755
00:51:58,198 --> 00:51:59,199
ما هذا؟
756
00:51:59,283 --> 00:52:00,326
حسنا...
757
00:52:00,993 --> 00:52:03,746
يتظاهرون بأنهم رائعون جدًا مع بعضهم البعض،
والمبالغة فيه.
758
00:52:04,455 --> 00:52:07,916
كيف يمكنني أن أكون باردا
عندما تكون ابنتي على وشك الموت؟
759
00:52:08,000 --> 00:52:09,001
رائع؟
760
00:52:09,084 --> 00:52:10,544
قم بتجميدي حتى الموت، هلا فعلت؟
761
00:52:11,879 --> 00:52:15,841
مهلا، أريد أن أكون هادئا أيضا، كما تعلم.
762
00:52:17,384 --> 00:52:20,971
إذن، بروح الهدوء،
763
00:52:21,055 --> 00:52:24,475
هل يمكن أن تجعلني مريضا خارجيا
واسمحوا لي أن أتصرف مرة أخرى؟
764
00:52:26,602 --> 00:52:27,686
ماذا تقول؟
765
00:52:29,104 --> 00:52:30,314
أريد أن أتصرف.
766
00:52:30,856 --> 00:52:32,316
أريد أن أتصرف مرة أخرى.
767
00:52:34,568 --> 00:52:35,569
لا.
768
00:52:36,278 --> 00:52:38,489
- أبي، من فضلك.
- قلت لا.
769
00:52:38,572 --> 00:52:40,866
- مرة واحدة فقط من فضلك.
- لا.
770
00:52:41,450 --> 00:52:44,495
ماذا لو فقدت الوعي مثل المرة السابقة؟
771
00:52:45,454 --> 00:52:46,747
كيف يمكنني
772
00:52:47,665 --> 00:52:50,084
واجه أمك مرة أخرى
إذا تساهلتُ في علاجك--
773
00:52:50,167 --> 00:52:52,211
هذه مجرد وجهة نظرك يا أبي.
774
00:52:52,294 --> 00:52:53,337
لن أسمح بذلك.
775
00:52:53,837 --> 00:52:54,838
أب.
776
00:52:55,339 --> 00:52:57,591
وجهة نظرك مختلفة
من لي وأمي.
777
00:52:58,759 --> 00:52:59,927
هل ما زلت لا تفهم ذلك؟
778
00:53:01,720 --> 00:53:03,597
أرادت أمي دائمًا العودة إلى المنزل.
779
00:53:03,681 --> 00:53:04,682
لكن…
780
00:53:07,976 --> 00:53:09,311
لم تستطع.
781
00:53:10,437 --> 00:53:13,107
أرادت أن تموت هنا في المنزل،
782
00:53:13,190 --> 00:53:15,150
لكنها توفيت في المستشفى
783
00:53:15,234 --> 00:53:17,861
بينما كنت في الجراحة
وكنت في المدرسة.
784
00:53:17,945 --> 00:53:20,489
ماتت وحيدة مع عدم وجود أحد هناك.
785
00:53:23,242 --> 00:53:24,326
أب.
786
00:53:24,827 --> 00:53:26,578
أنا ابنتها.
787
00:53:27,496 --> 00:53:28,622
ربما لهذا السبب
788
00:53:29,623 --> 00:53:31,417
لا أريد أن أموت في المستشفى أيضًا.
789
00:53:33,377 --> 00:53:34,378
لا.
790
00:53:38,424 --> 00:53:39,425
قلت لا.
791
00:54:33,979 --> 00:54:35,564
تهانينا على اجتياز الجولة
1 من تجارب أداء "الأبيض في الحب".
792
00:54:36,815 --> 00:54:37,816
يا إلهي!
793
00:54:41,904 --> 00:54:42,905
نعم! نعم!
794
00:54:48,535 --> 00:54:49,745
عظيم، أنت هنا.
795
00:54:51,705 --> 00:54:52,789
قل مرحبا.
796
00:54:53,874 --> 00:54:54,958
- مرحبًا.
- نعم.
797
00:54:55,042 --> 00:54:58,170
عظيم أن أراك.
لقد كنت أتمنى أن ألتقي بكم،
798
00:54:58,253 --> 00:55:00,881
لذلك كنت أضايق السيد بو لفترة من الوقت.
799
00:55:02,883 --> 00:55:04,259
هان سونغو
800
00:55:04,343 --> 00:55:05,677
في الواقع،
801
00:55:05,761 --> 00:55:08,472
لا أعرف الكثير عن الأفلام،
لنكون صادقين.
802
00:55:09,473 --> 00:55:11,975
أترك هذا الجزء للفنانين.
803
00:55:12,059 --> 00:55:16,313
أنا مجرد رجل أعمال يهتم
ما إذا كان هذا سيكسب المال،
804
00:55:16,396 --> 00:55:18,398
وكم من المال سوف تجني.
805
00:55:18,482 --> 00:55:20,025
هذا ما يهمني.
806
00:55:20,108 --> 00:55:22,736
لماذا تتحدث عن نفسك؟
807
00:55:22,819 --> 00:55:24,279
إنه متواضع للغاية.
808
00:55:24,363 --> 00:55:26,114
فيلم لوحده فقط
809
00:55:26,198 --> 00:55:28,617
لم يعد كافيا هذه الأيام.
810
00:55:28,700 --> 00:55:31,453
أنت تعرف ما أقوله، أليس كذلك؟
811
00:55:37,543 --> 00:55:40,879
أنا فضولي، ما رأيك
من الحب باللون الأبيض الأصلي؟
812
00:55:42,130 --> 00:55:43,382
لم أره قط.
813
00:55:45,926 --> 00:55:46,927
ثم…
814
00:55:48,220 --> 00:55:50,264
هل رأيت خطة التكيف الخاصة بي؟
815
00:55:50,347 --> 00:55:51,682
حسنا،
816
00:55:52,558 --> 00:55:53,850
سمعت الجوهر.
817
00:55:58,605 --> 00:56:00,274
أنا لا أقوم بنسخ بعض الأفلام القديمة المتربة.
818
00:56:00,357 --> 00:56:02,818
سيكون شيئًا جديدًا تمامًا.
819
00:56:02,901 --> 00:56:04,695
أردت أن أكون صريحًا بشأن ذلك.
820
00:56:04,778 --> 00:56:07,781
أرى ذلك، لكن هل أحتاج حقًا إلى معرفة ذلك؟
821
00:56:08,740 --> 00:56:10,826
هل تعتقد أن هذا مهم بالنسبة لي؟
822
00:56:12,244 --> 00:56:14,788
أنت تستثمر فقط لأن...
823
00:56:16,164 --> 00:56:17,666
أنا ابن لي دويونج، أليس كذلك؟
824
00:56:18,584 --> 00:56:20,294
هذا كل ما يهمك.
825
00:56:20,377 --> 00:56:23,422
اه. مديرنا هنا بالتأكيد صريح.
826
00:56:23,505 --> 00:56:24,923
يقول كما هو.
827
00:56:26,174 --> 00:56:28,468
معظم الناس لن يوافقوا على القيام بذلك.
828
00:56:30,887 --> 00:56:33,432
والدي صنع الفيلم
بعد مرور عام على وفاة والدتي
829
00:56:33,515 --> 00:56:37,227
مع الممثلة ذاتها التي ترددت شائعات عنها
أن تكون على علاقة غرامية مع.
830
00:56:38,312 --> 00:56:41,607
إنهم يسكبون هذه القصيدة للحب بلا خجل
كما لو أنهم أصبحوا أحرارًا أخيرًا.
831
00:56:42,524 --> 00:56:44,067
الناس يعتقدون…
832
00:56:46,069 --> 00:56:48,905
إنها تحية صادقة للزوجة المتوفاة
الذي صنعه في الحزن
833
00:56:48,989 --> 00:56:52,075
ويثنون عليه
كأنه شيء نبيل
834
00:56:52,868 --> 00:56:54,161
ننسى الفيلم.
835
00:56:54,745 --> 00:56:56,288
إنها القصة وراء الفيلم.
836
00:56:57,289 --> 00:56:58,915
هذا هو المكان الذي تكمن فيه المتعة الحقيقية.
837
00:57:02,502 --> 00:57:05,339
أعرف هذا الفيلم وما يحتاج إلى إصلاح
أفضل من أي شخص.
838
00:57:06,256 --> 00:57:07,299
وأنا أعدك،
839
00:57:07,883 --> 00:57:09,426
لن تخسر سنتًا.
840
00:57:21,480 --> 00:57:24,483
{\an8}الجائزة
رخصة باريستا القهوة
841
00:57:26,526 --> 00:57:28,445
هذا أنا، دايوم!
842
00:57:30,072 --> 00:57:31,823
هل يمكنك إيقاظها؟
843
00:57:34,451 --> 00:57:36,787
اتركها. لا بد أنها دخلت
في الصباح مرة أخرى.
844
00:57:37,829 --> 00:57:40,332
خذ بعضًا من هذا الطعام عندما تذهب لاحقًا.
845
00:57:40,415 --> 00:57:41,500
حول الوقت لإعادة الملء.
846
00:57:42,167 --> 00:57:44,002
أليست هذه سيقان شجيرة الفيل؟
847
00:57:44,086 --> 00:57:46,296
هل تنقعهم في زيت البريلا؟
848
00:57:47,589 --> 00:57:49,925
سوف أقليهم
مع طن من زيت البريلا.
849
00:57:50,967 --> 00:57:52,302
شكرًا لك.
850
00:57:54,012 --> 00:57:55,055
بدلاً مني…
851
00:57:57,015 --> 00:57:58,392
بدلاً مني…
852
00:57:58,975 --> 00:58:02,312
أوه، إنها تقودني إلى الجنون.
هل يمكنك فقط الذهاب وإيقاظها؟
853
00:58:08,151 --> 00:58:09,152
جيو.
854
00:58:12,322 --> 00:58:13,782
ما حدث لك؟
855
00:58:13,865 --> 00:58:15,283
- هاه؟ ديوم.
- نعم؟
856
00:58:16,451 --> 00:58:18,829
لقد أخبرتك ألا توقظني هكذا.
857
00:58:20,747 --> 00:58:22,416
لماذا عيونك منتفخة جدا؟
858
00:58:23,333 --> 00:58:24,543
لقد هجرته.
859
00:58:25,043 --> 00:58:28,839
أنت مغرم جدًا بالوجوه اللطيفة.
ماذا قلت لك؟
860
00:58:28,922 --> 00:58:31,758
عليك أن تتعرف عليهم أولا
قبل التعارف معهم.
861
00:58:31,842 --> 00:58:33,510
من طلب سنتيك؟
862
00:58:34,177 --> 00:58:37,097
سأعلمك،
هذه سمة وراثية.
863
00:58:37,180 --> 00:58:39,516
وقعت أمي في وجه والدي أيضًا.
864
00:58:44,563 --> 00:58:45,564
أوه، صحيح.
865
00:58:45,647 --> 00:58:48,066
- هل عدت إلى المنزل؟
- نعم.
866
00:58:48,150 --> 00:58:49,151
كيف حال والدك؟
867
00:58:49,234 --> 00:58:50,277
بخير.
868
00:58:50,986 --> 00:58:53,405
لقد أخبرته بكل شيء، كما تعلم.
869
00:58:53,488 --> 00:58:55,574
كيف قلت أننا على حد سواء
870
00:58:55,657 --> 00:58:58,243
مليئة بـ "متلازمة باردة".
871
00:58:59,870 --> 00:59:01,037
ماذا؟
872
00:59:01,121 --> 00:59:03,999
جيز! لماذا تقول له ذلك؟
873
00:59:04,082 --> 00:59:05,333
بجد!
874
00:59:05,417 --> 00:59:07,085
لا أستطيع حتى صفعك.
875
00:59:08,545 --> 00:59:10,380
حسنا، على أي حال.
876
00:59:10,964 --> 00:59:13,925
فقط تأكد
علاقتك القادمة تسير على ما يرام.
877
00:59:14,009 --> 00:59:15,260
ماذا؟
878
00:59:16,344 --> 00:59:17,345
همم؟
879
00:59:21,016 --> 00:59:22,934
بصقها. حدث شيء ما، أليس كذلك؟
880
00:59:27,189 --> 00:59:28,690
- التجربة السريرية؟
- الاختبار الخاص بي!
881
00:59:28,774 --> 00:59:29,775
ماذا قلت؟
882
00:59:30,692 --> 00:59:32,444
لقد قمت بتجربة أداء لفيلم.
883
00:59:35,280 --> 00:59:36,448
كيف فعلت ذلك؟
884
00:59:36,531 --> 00:59:39,075
لقد اقتحمت للتو وفعلت ذلك.
885
00:59:39,159 --> 00:59:40,202
هل تعلم ماذا حدث؟
886
00:59:43,205 --> 00:59:44,456
تهانينا على اجتياز الجولة
1 من تجارب أداء "الأبيض في الحب".
887
00:59:49,503 --> 00:59:50,545
ما هذا؟
888
00:59:50,629 --> 00:59:52,923
ماذا حدث؟ ما هذا؟
889
00:59:53,590 --> 00:59:54,758
هل هو صرصور؟
890
00:59:56,259 --> 00:59:57,969
- أم.
- دعني أرى.
891
00:59:58,512 --> 00:59:59,471
تهانينا على اجتياز الجولة
1 من تجارب أداء "الأبيض في الحب".
892
01:00:03,058 --> 01:00:05,018
تهانينا!
893
01:00:07,479 --> 01:00:09,189
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
894
01:00:13,652 --> 01:00:15,070
من فضلك قل لي شيئين.
895
01:00:15,946 --> 01:00:17,405
"أحسنت."
896
01:00:18,907 --> 01:00:20,283
و "حظا سعيدا".
897
01:00:23,328 --> 01:00:24,329
أحسنت.
898
01:00:24,830 --> 01:00:25,831
حظ سعيد.
899
01:00:26,832 --> 01:00:29,042
أحسنت! حظ سعيد!
900
01:00:35,090 --> 01:00:39,845
أرى أنك عملت في الغالب على أفلام قصيرة.
901
01:00:39,928 --> 01:00:41,304
- نعم.
- يمين.
902
01:00:41,388 --> 01:00:44,891
ماذا تفعل في وقت فراغك
عندما لا تتصرف؟
903
01:00:45,600 --> 01:00:48,103
أعمل كمترجم حر.
904
01:00:48,186 --> 01:00:50,564
كيف أحوالكم بعد الجولة الأولى؟
905
01:00:50,647 --> 01:00:52,274
لقد كنت بخير، شكرا لك.
906
01:00:52,357 --> 01:00:53,650
ما كنت قد تصل إلى؟
907
01:00:54,401 --> 01:00:57,946
ذهبت إلى بعض المستشفيات الجامعية
لإجراء بحث عن Gyuwon.
908
01:00:58,029 --> 01:00:59,072
المستشفيات الجامعية ؟
909
01:00:59,155 --> 01:01:01,032
حسناً، تايرين.
910
01:01:01,116 --> 01:01:03,368
هذا يكفي لهذا اليوم. شكرًا لك.
911
01:01:03,451 --> 01:01:04,911
حسنا، شكرا لك.
912
01:01:07,414 --> 01:01:10,000
- اعتن بنفسك يا سيد لي.
- مع السلامة.
913
01:01:26,016 --> 01:01:27,017
أوه لا.
914
01:01:27,767 --> 01:01:29,185
أنا آسف يا دكتور لي.
915
01:01:31,688 --> 01:01:32,689
لماذا؟ ماذا حدث؟
916
01:01:35,650 --> 01:01:36,985
لقد ذهب ديوم.
917
01:01:47,120 --> 01:01:48,788
لي دايوم قادم.
918
01:01:51,708 --> 01:01:52,876
- شكرا لك.
- حصلت على هذا.
919
01:01:52,959 --> 01:01:53,960
حصلت على هذا.
920
01:02:09,851 --> 01:02:11,061
مرحبًا!
921
01:02:11,853 --> 01:02:12,854
نعم مرحبا.
922
01:02:14,147 --> 01:02:15,148
شغل مقعدا.
923
01:02:22,739 --> 01:02:24,115
لذلك قمت بتحليل الشخصية.
924
01:02:28,745 --> 01:02:31,998
أنت لست هنا للتصرف
أو تحليل الشخصية اليوم.
925
01:02:32,082 --> 01:02:33,708
بدلا من ذلك،
926
01:02:33,792 --> 01:02:35,043
دعونا نجري محادثة.
927
01:02:35,585 --> 01:02:36,586
فقط نحن الاثنان.
928
01:02:38,338 --> 01:02:39,506
فقط نحن الاثنان؟
929
01:02:39,589 --> 01:02:40,590
نعم.
930
01:02:41,341 --> 01:02:42,342
كما تعلمون،
931
01:02:43,802 --> 01:02:45,428
مجرد الدردشة كما تفعل عادة.
932
01:02:47,013 --> 01:02:48,348
حسنًا، سيد لي.
933
01:02:51,101 --> 01:02:53,144
لا تدع الكاميرا تزعجك.
934
01:02:53,228 --> 01:02:55,188
لن نستخدم هذه اللقطات في أي شيء.
935
01:02:55,981 --> 01:02:59,025
استرخي وتحدث كما تفعل عادة معي.
936
01:03:04,239 --> 01:03:07,784
ألا تعتقد أن هذه الشخصية
وهذا الفيلم مبتذلة جدا؟
937
01:03:08,535 --> 01:03:09,577
أفعل.
938
01:03:13,832 --> 01:03:14,833
أنت تفعل؟
939
01:03:14,916 --> 01:03:17,335
حتى أن بعض الناس قد يجدونها مملة.
940
01:03:17,836 --> 01:03:19,754
يبدو أنك تجدها مملة أيضًا.
941
01:03:21,464 --> 01:03:23,550
لكنها لن تكون مملة أبدا بالنسبة لي.
942
01:03:24,217 --> 01:03:26,678
عندما يكون ذلك "المرض العضال" مبتذلا
هي حياتك،
943
01:03:26,761 --> 01:03:29,597
كل يوم يبدو وكأنه
ذروة الفيلم.
944
01:03:32,392 --> 01:03:34,227
ستكون هذه طريقة التمثيل الحقيقية.
945
01:03:36,396 --> 01:03:40,316
يبدو أنك بخير
مع هذا الفيلم باستخدام مرضك.
946
01:03:40,817 --> 01:03:42,360
ولكنك فعلت بالفعل.
947
01:03:43,695 --> 01:03:45,572
لقد استخدمت كلماتي في النص الخاص بك.
948
01:03:47,073 --> 01:03:48,616
سأغير الخطوط بعد ذلك.
949
01:03:51,286 --> 01:03:52,996
هل وجدت من هو أفضل مني؟
950
01:03:53,997 --> 01:03:55,081
نحن نبحث.
951
01:03:57,167 --> 01:03:59,127
لا تضيع وقتك من هذا القبيل.
952
01:04:00,712 --> 01:04:02,172
أنا فقط لا أرى هذا يحدث.
953
01:04:04,507 --> 01:04:07,177
أريد أن أنسى مرضي
وتعيش كممثلة.
954
01:04:07,260 --> 01:04:10,055
هناك فرق بين النسيان
955
01:04:10,138 --> 01:04:11,681
ويطل.
956
01:04:17,896 --> 01:04:19,939
أنا أحضر اختبار الأداء الآن،
957
01:04:20,565 --> 01:04:23,777
لذا يرجى رؤيتي كممثلة،
ليس شخصا مريضا.
958
01:04:40,585 --> 01:04:44,631
كان هناك أكثر من 200 مقطع فيديو
منكم القيام بالمونولوجات.
959
01:04:45,507 --> 01:04:46,883
أردت أن أسأل…
960
01:04:49,302 --> 01:04:52,305
ما الذي دفعك إلى أن تأتي إلى هذا الحد
961
01:04:53,890 --> 01:04:55,433
حتى عندما كنت مريضا؟
962
01:04:56,309 --> 01:04:58,019
عندما كنت في الثامنة من عمري،
963
01:04:59,729 --> 01:05:01,815
سألت أمي وهي مستلقية على سرير المستشفى
964
01:05:02,941 --> 01:05:04,359
ما كان حلمها.
965
01:05:04,442 --> 01:05:07,028
ما زلت أتذكر الوجه الذي صنعته.
966
01:05:09,489 --> 01:05:11,491
إذا اضطرت لمغادرة المستشفى،
967
01:05:11,574 --> 01:05:14,119
قالت إنها تريد أن تجد
الحلم الذي نسيته.
968
01:05:15,036 --> 01:05:17,080
لا أعلم ما هو حلمها
969
01:05:17,163 --> 01:05:18,873
ولكن من المؤكد أنه لم يكن مريضا.
970
01:05:20,208 --> 01:05:21,501
الشيء نفسه ينطبق علي.
971
01:05:23,419 --> 01:05:26,506
هذا هو نوع التفكير
الذي جلبني إلى هنا.
972
01:05:27,465 --> 01:05:29,175
لا أعرف إذا كان هذا منطقيًا.
973
01:05:41,354 --> 01:05:42,689
هل أنت جائع؟
974
01:05:44,315 --> 01:05:45,316
أعطني 10 دقائق.
975
01:05:50,238 --> 01:05:51,239
السيد لي،
976
01:05:52,532 --> 01:05:53,658
على الرغم من أنني مريض،
977
01:05:54,159 --> 01:05:56,703
لا يزال بإمكاني مشاهدة الأفلام،
الذهاب إلى الاختبارات، وحتى الحب.
978
01:05:57,453 --> 01:05:59,247
حتى أتمكن من صناعة الأفلام أيضًا.
979
01:05:59,998 --> 01:06:02,417
أستطيع أن أفعل كل شيء. أنا حقا أستطيع.
980
01:06:02,500 --> 01:06:04,085
فقط اسمحوا لي أن أثبت ذلك لك.
981
01:06:07,839 --> 01:06:09,132
هذا يكفي لهذا اليوم.
982
01:06:09,215 --> 01:06:10,383
يمكنك المغادرة الآن.
983
01:06:11,217 --> 01:06:12,635
سنخبرك بالنتائج.
984
01:06:25,356 --> 01:06:26,524
شكرًا لك.
985
01:06:36,034 --> 01:06:37,160
السيد لي.
986
01:06:38,745 --> 01:06:39,746
نعم؟
987
01:06:41,789 --> 01:06:43,041
ضع ثقتك بي.
988
01:06:46,878 --> 01:06:49,172
ماذا لديك بالضبط
أستطيع أن أضع ثقتي في؟
989
01:06:50,173 --> 01:06:51,174
خطة…
990
01:06:52,008 --> 01:06:53,051
والشجاعة.
991
01:06:59,766 --> 01:07:01,267
تبدو واهية بالنسبة لي.
992
01:07:03,102 --> 01:07:04,187
لكني أحب روحك.
993
01:07:38,972 --> 01:07:40,223
لدي شرط واحد.
994
01:07:45,812 --> 01:07:47,021
لا تموت.
995
01:08:32,817 --> 01:08:35,737
الجميع يعلم
يجب أن تحصل تشاي سيويونج على الدور.
996
01:08:36,821 --> 01:08:38,614
لماذا أنت عالق جدًا في Lee Daeum؟
997
01:08:39,490 --> 01:08:40,992
ما الأمر عنها؟
998
01:08:41,576 --> 01:08:42,702
مبتدئ؟
999
01:08:42,785 --> 01:08:44,162
كل ما عليك فعله هو القيام بذلك.
1000
01:08:44,662 --> 01:08:45,997
سأحقق ذلك.
1001
01:08:47,206 --> 01:08:48,541
ما هذا؟
1002
01:08:48,624 --> 01:08:50,376
نحن نقرر ما إذا كان دور جيوون أم لا
1003
01:08:50,460 --> 01:08:52,253
عليه الذهاب إلى Chae Seoyoung
أو أنت مبتدئ.
1004
01:08:53,212 --> 01:08:54,839
هل قرأت النص؟
1005
01:08:55,548 --> 01:08:56,716
هل أنت مهتم؟
1006
01:08:57,216 --> 01:08:58,760
نعم، أنا كذلك.
1007
01:09:05,058 --> 01:09:07,060
{\an8}ترجمة يني كانغ